勢いあまり、2010年1月より青年海外協力隊員（エイズ対策）としてザンビア生活始めます！
現地語ってどんなんだろう？？私の場合、すべてが英語の段階でギブです汗馴染みすぎて日本語忘れないようにしてくださいね～笑Yukako
現地語って何語？でも、いろんな言葉が勉強できていいなぁ～。無理せず、がんばれ！
Zambian English ってかなり訛りがありそう～現地語をマスターしたら、4ヶ国語制覇！？だね！今日も日本は激寒です。昨日は雪降ったぞー。yuko&daisuke
＞Yukako今は、トレーニング段階で、周りは日本語があふれてるよ。日本語忘れないように、気をつける（汗）＞hana現地語はたくさんあるんだけど、わたしは、ニャンジャ語っていうのを勉強するよ。＞yuko&daisuke訛りはかなりきついよ。何言ってるの？？？って感じのときもある。まあ、マスターなんてできないだろうけど、現地の人に相手にしてもらえるように頑張るよん！こっちは、めちゃめちゃ暑いよ・・・。寒いよりいい？
わかる！私もインド人の訛りにけっこう苦労してます…。しかも、学校ではHindiやってるし、赴任したらまたベンガル語の勉強が新たに始まる…。文字も全然違うし毎日勉強が大変だよぉ。２年で３ヶ国語…。頑張ります。
＞mk-vic訛りに予想以上にやられちゃうよね。でも、現地語はかなり面白いよ。お互い、二年間、現地語頑張ろう。（まあ、日本に帰ったら、ネタにしかならない言語だけどね（笑））
現地語ってどんなんだろう？？
ReplyDelete私の場合、すべてが英語の段階でギブです汗
馴染みすぎて日本語忘れないようにしてくださいね～笑
Yukako
現地語って何語？
ReplyDeleteでも、いろんな言葉が勉強できていいなぁ～。
無理せず、がんばれ！
Zambian English ってかなり訛りがありそう～
ReplyDelete現地語をマスターしたら、4ヶ国語制覇！？だね！
今日も日本は激寒です。昨日は雪降ったぞー。
yuko&daisuke
＞Yukako
ReplyDelete今は、トレーニング段階で、周りは日本語があふれてるよ。日本語忘れないように、気をつける（汗）
＞hana
現地語はたくさんあるんだけど、わたしは、ニャンジャ語っていうのを勉強するよ。
＞yuko&daisuke
訛りはかなりきついよ。何言ってるの？？？って感じのときもある。まあ、マスターなんてできないだろうけど、現地の人に相手にしてもらえるように頑張るよん！
こっちは、めちゃめちゃ暑いよ・・・。寒いよりいい？
わかる！
ReplyDelete私もインド人の訛りにけっこう苦労してます…。
しかも、学校ではHindiやってるし、赴任したらまたベンガル語の勉強が新たに始まる…。文字も全然違うし毎日勉強が大変だよぉ。
２年で３ヶ国語…。頑張ります。
＞mk-vic
ReplyDelete訛りに予想以上にやられちゃうよね。
でも、現地語はかなり面白いよ。
お互い、二年間、現地語頑張ろう。
（まあ、日本に帰ったら、ネタにしかならない言語だけどね（笑））